（来源：北青报）
11月22日，日本著名电影发行公司Bitters End宣布，由贾樟柯执导、赵涛主演的影片《风流一代》日文片名确定为《新世纪浪漫主义》。
作为一部贾樟柯拍摄了22年、意蕴丰富的影片，中文片名的“风流一代”指风华正茂、有旺盛的生命力与活力，并且渴望变革的一代人；英文片名“Caught By The Tides”意为曾经意气风发的逐浪者最终也被浪潮所困，广受影迷赞誉。而日文片名《新世纪浪漫主义》进一步抓住了影片中表达的新世纪、浪漫等核心概念，成为对影片内涵的另一种读解。
Bitters End同时宣布，影片将于2025年5月9日在日本院线发行。今天晚间（11月23日晚），《风流一代》将作为开幕片，揭幕东京银座电影展（TOKYO FILMeX）。Bitters End是日本老牌发行公司，近期在日本发行的影片包括《奥本海默》《驾驶我的车》等热门作品。